1
00:00:06,720 --> 00:00:08,542
I'm no longer a virgin, Kathi.

2
00:00:08,726 --> 00:00:10,654
 I don't know what that means exactly.

3
00:00:10,822 --> 00:00:12,230
 In any case, I don't have a boyfriend.

4
00:00:12,270 --> 00:00:12,850
 What.

5
00:00:13,590 --> 00:00:16,090
 Which makes the whole thing kind of tragic.

6
00:00:23,430 --> 00:00:27,078
 Who would have thought Britney and I would ever see eye to eye?

7
00:00:27,254 --> 00:00:27,870
 Does she have one?

8
00:00:27,910 --> 00:00:30,130
 Give me the car keys or I'll forget myself.

9
00:00:30,510 --> 00:00:33,698
 I'm warning you, don't leave yourself alone for two weeks

10
00:00:33,714 --> 00:00:34,418
 Driving in the wilderness.

11
00:00:34,474 --> 00:00:37,882
 I have to go away to look for and resolve my repressed fears.

12
00:00:37,906 --> 00:00:39,298
 To be happy with you.

13
00:00:39,394 --> 00:00:41,194
Tell me, you don't have men's trauma?

14
00:00:41,242 --> 00:00:42,954
 You're afraid of the wedding.

15
00:00:43,122 --> 00:00:46,146
 Mother, we both know what happened on your last journey of self-discovery.

16
00:00:46,178 --> 00:00:46,790
 Hm?

17
00:00:48,010 --> 00:00:48,466
 Aha.

18
00:00:48,498 --> 00:00:49,310
 What?

19
00:00:49,970 --> 00:00:51,338
 I slipped into a foxhole.

20
00:00:51,394 --> 00:00:51,898
 Tah.

21
00:00:51,994 --> 00:00:52,954
 It wasn't a fox at all.

22
00:00:52,962 --> 00:00:53,858
 It was a crevasse.

23
00:00:53,874 --> 00:00:56,498
 She almost froze to death because Red Crossers searched for her for two days.

24
00:00:56,594 --> 00:00:57,230
 What?

25
00:00:58,780 --> 00:01:01,060
 I'll come back when I find my trauma.

26
00:01:01,180 --> 00:01:02,812
 Doris, you.

27
00:01:02,876 --> 00:01:03,412
 I beg you.

28
00:01:03,436 --> 00:01:04,996
 I'm doing it for us too.

29
00:01:05,148 --> 00:01:05,892
 Doris.

30
00:01:05,996 --> 00:01:08,396
I don't want you to starve or freeze to death.

31
00:01:08,508 --> 00:01:11,916
 I love you even with trauma.

32
00:01:12,028 --> 00:01:12,252
 Yes.

33
00:01:12,276 --> 00:01:13,680
 All right, let's talk.

34
00:01:15,940 --> 00:01:17,520
 Nothing can stop me.

35
00:01:29,160 --> 00:01:30,340
 Dare to nitschen.

36
00:01:35,920 --> 00:01:37,816
 I have no idea what it is, but it looked like this

37
00:01:37,848 --> 00:01:38,768
 like it matters.

38
00:01:38,824 --> 00:01:39,520
 Thanks.

39
00:01:39,680 --> 00:01:44,968
 Oh, if she's looking for trauma, then she's completely insane with him.

40
00:01:45,144 --> 00:01:47,980
 Whatever that is, put it in the car.

41
00:01:50,680 --> 00:01:53,800
 Mother, please take your St. John's wort capsules.

42
00:01:53,880 --> 00:01:55,712
 I still believe it.

43
00:01:55,856 --> 00:01:58,840
 I am convinced that everything was right.

44
00:01:58,880 --> 00:02:00,220
That everything is right.

45
00:02:01,220 --> 00:02:04,788
 Suddenly becoming serious, suddenly being different.

46
00:02:04,924 --> 00:02:06,676
 And all the complaints.

47
00:02:06,788 --> 00:02:09,680
 And we are all alone against the rest.

48
00:02:12,580 --> 00:02:14,920
 Nothing can happen to us.

49
00:02:19,700 --> 00:02:20,636
 Hey, Cathy.

50
00:02:20,748 --> 00:02:22,612
 So you can't tell from looking at me for the first time.

51
00:02:22,716 --> 00:02:24,252
 I don't look particularly older now.

52
00:02:24,276 --> 00:02:25,280
 Or more adult.

53
00:02:25,820 --> 00:02:28,000
 Maybe I've become cooler.

54
00:02:28,380 --> 00:02:28,646
 


00:02:28,668 --> 00:02:29,802
 What are you doing here?

56
00:02:29,986 --> 00:02:34,110
 Firstly, I wanted to see you naked for a moment.

57
00:02:34,970 --> 00:02:36,946
 Okay, he didn't come.

58
00:02:37,098 --> 00:02:39,978
 And secondly, tell her that I'm really sorry that I did

59
00:02:39,994 --> 00:02:45,610
I accidentally slept with Axel instead of you here.

60
00:02:45,650 --> 00:02:46,230
 And.

61
00:02:47,530 --> 00:02:48,498
 So that you.

62
00:02:48,634 --> 00:02:50,270
 That you don't have yet.

63
00:02:50,890 --> 00:02:52,950
 That's really not a problem for me.

64
00:02:53,530 --> 00:02:57,550
 After all, there are a thousand more things we could discover together.

65
00:02:57,850 --> 00:02:59,150
 If not millions.

66
00:03:00,530 --> 00:03:04,670
 Would you be willing to talk about it or would you need a little more

67
00:03:08,610 --> 00:03:09,378
 Madness?

68
00:03:09,474 --> 00:03:11,510
 First the seniors tick off, then Cem.

69
00:03:11,850 --> 00:03:13,170
 Yes, of course, it was a full moon.

70
00:03:13,250 --> 00:03:14,910
 That's why they're all so hysterical.

71
00:03:17,770 --> 00:03:19,882
I took photos of the Zirken striped sweater.

72
00:03:19,986 --> 00:03:22,030
 And someone else who needs help.

73
00:03:22,580 --> 00:03:24,240
 Well, come with me, my little sheep.

74
00:03:36,300 --> 00:03:40,492
 I suspect that the crush in Neukölln 17 is the strip politics that sometimes

75
00:03:40,516 --> 00:03:42,092
 hanging out in the school yard.

76
00:03:42,276 --> 00:03:42,868
 Then tell him.

77
00:03:42,884 --> 00:03:43,532
 Do you want a sign?

78
00:03:43,556 --> 00:03:44,812
 Then you finally have certainty.

79
00:03:44,956 --> 00:03:45,920
 That's good.

80
00:03:47,460 --> 00:03:54,094
 Please give me a sign and carry a red rose.

81
00:03:54,222 --> 00:03:55,422
 Oh well, exhausted.

82
00:03:55,446 --> 00:03:56,486
 Something cooler.

83
00:03:56,678 --> 00:03:57,942
 Boxing glove.

84
00:04:01,470 --> 00:04:04,118
 You didn't have a crush on the chat, Costa.

85
00:04:04,174 --> 00:04:06,650
 No, not you too.

86
00:04:07,150 --> 00:04:09,010
Man, this is a plague.

87
00:04:10,110 --> 00:04:12,542
 Doesn't do you any good anyway because I'm Greek.

88
00:04:12,566 --> 00:04:15,050
 And I'm a Turk.

89
00:04:16,710 --> 00:04:17,150
 Turks?

90
00:04:17,190 --> 00:04:18,340
 Then you can forget.

91
00:04:18,470 --> 00:04:19,840
 They won't let you get there.

92
00:04:20,000 --> 00:04:22,232
 If you're unlucky, she'll have another redneck brother at the start.

93
00:04:22,256 --> 00:04:23,500
 And drink a headscarf.

94
00:04:23,800 --> 00:04:25,360
 Take a Taiwanese.

95
00:04:25,520 --> 00:04:27,512
 They all come from the circus.

96
00:04:27,616 --> 00:04:30,896
 They have rubber bodies.

97
00:04:31,008 --> 00:04:33,300
 Oh, shut up, the virgin.

98
00:04:35,760 --> 00:04:36,900
 Excuse me.

99
00:04:40,080 --> 00:04:43,176
 From now on we are a pair of rabbits and live in a rabbit hole.

100
00:04:43,248 --> 00:04:44,060
 Exactly.

101
00:04:45,160 --> 00:04:46,464
 Escaping is no more.

102
00:04:46,592 --> 00:04:51,008
From now on we will deal with our problems, that means your problems, together

103
00:04:51,064 --> 00:04:54,220
 on and no longer alone in crevasses.

104
00:04:56,280 --> 00:05:02,020
 Rügen was shit, only pensioners were hungry.

105
00:05:02,760 --> 00:05:03,616
 He is to blame.

106
00:05:03,688 --> 00:05:05,960
 He must have oppressed me with something, which is why I'm afraid of love

107
00:05:06,000 --> 00:05:06,304
 have.

108
00:05:06,352 --> 00:05:09,624
 You can't blame me for your messed up life.

109
00:05:09,752 --> 00:05:11,304
 No matter what you're not telling me.

110
00:05:11,432 --> 00:05:12,780
 Somewhere in here.

111
00:05:15,120 --> 00:05:17,856
 What else do you do when you experience trauma with a patient?

112
00:05:17,888 --> 00:05:18,580
 are you looking for?

113
00:05:20,720 --> 00:05:21,680
 Hypnosis.

114
00:05:21,840 --> 00:05:22,860
 Hypnosis?

115
00:05:23,720 --> 00:05:25,300
Do you want me to hypnotize you?

116
00:05:30,360 --> 00:05:31,840
 Diana knows how to do it.

117
00:05:31,960 --> 00:05:33,220
 Call Diana.

118
00:05:36,280 --> 00:05:37,740
 Boxing gloves.

119
00:05:38,160 --> 00:05:40,460
 I don't know if that's such a good sign.

120
00:05:45,420 --> 00:05:46,440
 That's him.

121
00:05:46,820 --> 00:05:48,360
 And he has the boxing gloves.

122
00:05:49,860 --> 00:05:51,164
 He looked at me.

123
00:05:51,292 --> 00:05:52,100
 He sees it.

124
00:05:52,180 --> 00:05:54,268
 Why do all Turks look so hot?

125
00:05:54,444 --> 00:05:57,840
 I bet the guest worker sponges was a large-scale call ball recruitment.

126
00:05:59,980 --> 00:06:00,880
 The one here.

127
00:06:01,300 --> 00:06:01,988
 Address.

128
00:06:02,044 --> 00:06:02,548
 Go.

129
00:06:02,684 --> 00:06:03,348
 Hello.

130
00:06:03,484 --> 00:06:04,520
 Wait a minute.

131
00:06:09,900 --> 00:06:10,720
 Hello?

132
00:06:11,020 --> 00:06:11,960
 Hello.

133
00:06:13,300 --> 00:06:13,964
 Hello.

134
00:06:14,092 --> 00:06:14,720
 


00:06:16,610 --> 00:06:17,350
 Hi.

136
00:06:17,770 --> 00:06:18,490
 Do we know each other?

137
00:06:18,530 --> 00:06:20,402
 So, her and you?

138
00:06:20,586 --> 00:06:22,190
 Not us, I mean you.

139
00:06:26,370 --> 00:06:28,430
 So, hello.

140
00:06:31,410 --> 00:06:33,950
Are you the one she's chatting with?

141
00:06:38,410 --> 00:06:38,842
 Yes.

142
00:06:38,906 --> 00:06:40,670
 Thanks, but actually I wanted to.

143
00:06:40,970 --> 00:06:41,874
 It's not him.

144
00:06:41,922 --> 00:06:43,322
 He didn't even react.

145
00:06:43,466 --> 00:06:44,762
 But he has the boxing gloves with him.

146
00:06:44,786 --> 00:06:45,434
 It has to be him.

147
00:06:45,482 --> 00:06:47,230
 Maybe he's just shy.

148
00:06:52,570 --> 00:06:53,630
 Hey Costa.

149
00:06:54,970 --> 00:06:57,350
 Hey, Lena.

150
00:07:01,090 --> 00:07:01,714
 Hi.

151
00:07:01,842 --> 00:07:03,954
 Please find a decent girlfriend.

152
00:07:04,082 --> 00:07:06,230
 Shut up, sorry.

153
00:07:11,250 --> 00:07:11,990
 Yes.

154
00:07:12,310 --> 00:07:13,210
 Costa.

155
00:07:13,790 --> 00:07:14,650
 Costa.

156
00:07:15,190 --> 00:07:17,758
 Do you know that foreigner who always wears striped sweaters?

157
00:07:17,814 --> 00:07:20,022
 Muras from Kickenboxen.

158
00:07:20,166 --> 00:07:23,970
 Everyone just tricks striped sweaters.

159
00:07:24,470 --> 00:07:28,438
 But he can't speak, that guy.

160
00:07:28,534 --> 00:07:29,810
Many people can't do that.

161
00:07:30,390 --> 00:07:37,770
 He's mute, stupid, deaf and dumb.

162
00:07:38,880 --> 00:07:40,340
 He is deaf and dumb.

163
00:07:48,120 --> 00:07:50,376
 What comes out of it is not always comfortable.

164
00:07:50,488 --> 00:07:51,936
 Shut up and lie down.

165
00:07:52,008 --> 00:07:53,032
 Maybe there's no going back.

166
00:07:53,056 --> 00:07:53,848
 Do you really want that?

167
00:07:53,904 --> 00:07:55,056
 Where is the pendulum?

168
00:07:55,248 --> 00:07:57,780
 Since you didn't wake Holger up, we stopped commuting.

169
00:07:58,120 --> 00:07:59,560
 I put myself in a trance.

170
00:07:59,640 --> 00:08:01,320
 You work on the key questions.

171
00:08:01,440 --> 00:08:23,376
 So, see you when my pulse is below 70.

172
00:08:23,568 --> 00:08:39,060
Man Diana, really, I can't believe he's deaf and dumb.

173
00:08:39,440 --> 00:08:41,944
 Now it's clear why he communicates with you over the internet.

174
00:08:42,072 --> 00:08:44,320
 This is his only way to communicate to you.

175
00:08:44,360 --> 00:08:47,640
 And that is highly romantic and also tragic.

176
00:08:47,760 --> 00:08:49,280
 But I don't want a disabled person as a friend.

177
00:08:49,320 --> 00:08:51,060
 Do you want a disabled person as a friend?

178
00:08:51,440 --> 00:08:52,380
 How come?

179
00:08:52,760 --> 00:08:56,104
 Deaf-mute is not, deaf-mute is a beautiful disability.

180
00:08:56,232 --> 00:08:57,456
 Grandpa's disability e.g.

181
00:08:57,488 --> 00:08:58,152
 it's not that nice.

182
00:08:58,176 --> 00:08:59,720
 I would have my problems with that too.

183
00:08:59,840 --> 00:09:03,024
You can't go dancing and you're constantly tripping over wooden legs

184
00:09:03,032 --> 00:09:04,550
 lying around everywhere in the house.

185
00:09:04,680 --> 00:09:06,282
 But deaf and dumb?

186
00:09:06,466 --> 00:09:09,362
 If Cem were deaf and dumb, wow, that would be so great.

187
00:09:09,426 --> 00:09:11,070
 No, those are just my principles.

188
00:09:11,410 --> 00:09:13,450
 And I don't want my children to be disabled either.

189
00:09:13,530 --> 00:09:16,050
 Wow Jamo, you of all people should be a little more tolerant.

190
00:09:16,090 --> 00:09:16,458
 Yes?

191
00:09:16,554 --> 00:09:18,698
 If everyone thought like you, everyone would be up

192
00:09:18,714 --> 00:09:21,230
 the road, nice and boring and without mistakes.

193
00:09:22,130 --> 00:09:30,310
Nancy, go to the closet with the drawers.

194
00:09:32,740 --> 00:09:34,640
 They are locked.

195
00:09:35,340 --> 00:09:36,252
 Find the key.

196
00:09:36,276 --> 00:09:37,772
 You definitely misplaced it again.

197
00:09:37,916 --> 00:09:38,880
 No, I.

198
00:09:40,180 --> 00:09:43,560
 I don't know, I can't find him.

199
00:09:44,980 --> 00:09:46,640
 Take a look in the fridge.

200
00:09:49,900 --> 00:09:52,320
 Yes, there he is.

201
00:09:52,620 --> 00:09:55,348
 Open the drawer with the worst secrets.

202
00:09:55,444 --> 00:09:57,040
 How many pieces of paper are in it?

203
00:09:57,750 --> 00:09:58,490
 One.

204
00:09:58,790 --> 00:09:59,970
 Read it to me.

205
00:10:01,270 --> 00:10:03,290
 It's my thirteenth birthday.

206
00:10:03,870 --> 00:10:06,758
 I want to meet Shamsu from the Eleventh.

207
00:10:06,934 --> 00:10:09,118
 Ask about all the names I mention.

208
00:10:09,294 --> 00:10:10,446
 Who is Shamsu?

209
00:10:10,478 --> 00:10:11,302
 Doris?

210
00:10:11,486 --> 00:10:12,614
He is from India.

211
00:10:12,662 --> 00:10:13,382
 He is Guru.

212
00:10:13,446 --> 00:10:15,830
 He gives me the Kama Sutra book.

213
00:10:15,990 --> 00:10:18,230
 We'll meet at the assembly line at nine.

214
00:10:18,350 --> 00:10:20,134
 I'm not allowed out at nine anymore.

215
00:10:20,182 --> 00:10:22,156
 But I'll sneak out.

216
00:10:22,318 --> 00:10:23,460
 We kiss.

217
00:10:25,120 --> 00:10:27,260
 I don't want to, I don't want to.

218
00:10:29,600 --> 00:10:30,400
 Yes, you want.

219
00:10:30,440 --> 00:10:36,540
 Now tailor.

220
00:10:37,160 --> 00:10:38,328
 Man, bunny one.

221
00:10:38,424 --> 00:10:40,220
 You call me in the middle of hypnosis.

222
00:10:49,520 --> 00:10:50,536
 Do you know?

223
00:10:50,728 --> 00:10:51,700
 Was there something?

224
00:10:52,200 --> 00:10:54,700
 Yes, what did I say?

225
00:10:55,120 --> 00:10:56,420
 What did daddy do?

226
00:10:57,000 --> 00:11:01,840
 You talked about your first time with Shamsu and how terrible it was

227
00:11:01,880 --> 00:11:02,660
 it was.

228
00:11:03,200 --> 00:11:03,984
 Shamsu?

229
00:11:04,032 --> 00:11:08,020
Yes, his name was actually Klaus Peter Brettschneider and he came from Kassel.

230
00:11:08,400 --> 00:11:10,288
 I just remember that it was on the railway embankment and that

231
00:11:10,304 --> 00:11:11,860
 stones in your underpants.

232
00:11:12,200 --> 00:11:13,580
 What's wrong with you?

233
00:11:13,880 --> 00:11:15,460
 You look so gray.

234
00:11:16,020 --> 00:11:17,868
 I'm afraid there was more.

235
00:11:18,044 --> 00:11:20,044
 Man Diana, this is complete nonsense.

236
00:11:20,172 --> 00:11:21,960
 You've done everything wrong again.

237
00:11:23,100 --> 00:11:26,280
 Man, there's definitely no trauma in my little girl adventures.

238
00:11:29,100 --> 00:11:29,932
 What is your nickname?

239
00:11:29,956 --> 00:11:34,680
 Go on, tell your crush Neukölln seventeenth.

240
00:11:38,140 --> 00:11:39,428
Let me do it.

241
00:11:39,524 --> 00:11:42,480
 I may be a virgin, but I can babble better.

242
00:11:43,000 --> 00:11:44,056
 Okay, Virgo.

243
00:11:44,088 --> 00:11:46,580
 Should I put Selling Dion in?

244
00:11:47,480 --> 00:11:51,260
 Old Swede, this is the second time you've made a fuss today.

245
00:12:03,120 --> 00:12:04,420
 Hello, how are you?

246
00:12:07,720 --> 00:12:08,460
 Good.

247
00:12:10,760 --> 00:12:11,460
 


00:12:14,590 --> 00:12:15,330
 Yes.

249
00:12:15,830 --> 00:12:20,930
 I would have loved to talk to you.

250
00:12:25,150 --> 00:12:26,210
 OK.

251
00:12:27,070 --> 00:12:30,210
 You don't have to be ashamed.

252
00:12:31,870 --> 00:12:33,930
 You are special.

253
00:12:35,510 --> 00:12:36,930
 She's into you.

254
00:12:37,960 --> 00:12:40,088
 That can't be true.

255
00:12:40,144 --> 00:12:43,220
 She knows who I am.

256
00:12:44,320 --> 00:12:44,848
 I have you.

257
00:12:44,864 --> 00:12:45,152
 Have a laugh.

258
00:12:45,176 --> 00:12:46,220
 Already warmed up.

259
00:12:52,160 --> 00:12:53,736
 You gotta be humble, man.

260
00:12:53,848 --> 00:12:54,780
Modest?

261
00:12:55,760 --> 00:13:01,140
 I actually think I'm quite normal.

262
00:13:03,040 --> 00:13:04,900
 Am I completely normal?

263
00:13:05,360 --> 00:13:06,660
 Oh, that's sweet.

264
00:13:06,960 --> 00:13:08,940
 The disabled person believes in himself.

265
00:13:12,680 --> 00:13:14,220
 Sorry, come here quickly.

266
00:13:14,680 --> 00:13:16,448
 He writes how normal he thinks he is.

267
00:13:16,504 --> 00:13:17,680
 I'm going to cry.

268
00:13:17,800 --> 00:13:18,940
 What else does he write?

269
00:13:20,240 --> 00:13:23,180
 What do you like about me?

270
00:13:24,440 --> 00:13:25,848
 Let's see what he likes about you.

271
00:13:25,944 --> 00:13:28,500
 Maybe he thinks it's cute what you think of disabled people.

272
00:13:29,330 --> 00:13:30,722
 That's a good question.

273
00:13:30,826 --> 00:13:32,354
 A key question.

274
00:13:32,482 --> 00:13:33,430
 It's good.

275
00:13:37,290 --> 00:13:40,306
 I like that you may be the only one more in me

276
00:13:40,338 --> 00:13:41,910
sees than the other.

277
00:13:46,410 --> 00:13:48,670
 Yes, I'm the only one who's deeply touched.

278
00:13:50,490 --> 00:13:52,030
 Stop interfering in this.

279
00:13:54,450 --> 00:13:58,742
 See you gone, you bitch.

280
00:13:58,766 --> 00:14:00,770
 You ruined everything for me.

281
00:14:04,910 --> 00:14:07,542
 He's not the classic guy, but you know the gun.

282
00:14:07,566 --> 00:14:08,726
 He looks damn good.

283
00:14:08,798 --> 00:14:09,902
 Say he looks good.

284
00:14:09,966 --> 00:14:12,302
 He's good looking and he respects you.

285
00:14:12,406 --> 00:14:13,446
 But he is.

286
00:14:13,638 --> 00:14:14,930
 What about Jeff?

287
00:14:15,590 --> 00:14:17,438
 I never have to find out.

288
00:14:17,614 --> 00:14:19,678
 But I don't even speak his language.

289
00:14:19,814 --> 00:14:22,912
 Please, Jan, at least promise me that you will try to be with him

290
00:14:22,936 --> 00:14:23,520
meet.

291
00:14:23,640 --> 00:14:25,728
 And besides, you can learn his language.

292
00:14:25,824 --> 00:14:27,620
 Yes, yes, of course.

293
00:14:28,440 --> 00:14:30,900
 She wants to learn Greek.

294
00:14:36,560 --> 00:14:38,940
 And nothing.

295
00:14:39,560 --> 00:14:41,900
 I was so sure I had trauma.

296
00:14:42,800 --> 00:14:44,080
 That means we can get married.

297
00:14:44,160 --> 00:14:46,176
 You, Metin, I think a lamp is flickering back there.

298
00:14:46,248 --> 00:14:47,008
 Take a look.

299
00:14:47,104 --> 00:14:52,330
 Girl is forbidden from using tools.

300
00:14:55,630 --> 00:14:57,302
 Metin, you have to be strong now.

301
00:14:57,446 --> 00:14:59,330
 It's the electrical, okay?

302
00:14:59,710 --> 00:15:01,110
 Doris has spoken.

303
00:15:01,270 --> 00:15:01,990
 In hypnosis.

304
00:15:02,030 --> 00:15:02,638
 She.

305
00:15:02,814 --> 00:15:04,086
 I don't know what to do.

306
00:15:04,118 --> 00:15:05,190
 You're with the police.

307
00:15:05,230 --> 00:15:07,846
And have you two drunk Prosecco again?

308
00:15:08,038 --> 00:15:11,182
 I think Doris was harassed by Shamsu.

309
00:15:11,206 --> 00:15:14,102
 So actually Klaus Peter Brettschneider, but she doesn't know and I knew

310
00:15:14,126 --> 00:15:14,982
 not what to say.

311
00:15:15,006 --> 00:15:16,062
 So I didn't say anything.

312
00:15:16,086 --> 00:15:16,950
 And now I'm telling you.

313
00:15:16,990 --> 00:15:17,406
 And.

314
00:15:17,518 --> 00:15:19,370
 Pressed, yes?

315
00:15:19,750 --> 00:15:20,694
 You mean.

316
00:15:20,822 --> 00:15:22,690
 But she doesn't want to believe it.

317
00:15:25,190 --> 00:15:28,958
 Something like that needs to be repaired.

318
00:15:29,094 --> 00:15:31,010
 If it can even be repaired.

319
00:15:31,310 --> 00:15:33,650
 Whoever that was belongs, I think.

320
00:15:37,110 --> 00:15:39,490
At first glance I don't see any weak points here.

321
00:15:43,680 --> 00:15:46,100
 The problem lies behind the facade.

322
00:16:00,960 --> 00:16:01,728
 No interest.

323
00:16:01,784 --> 00:16:05,294
 Yes, I can try to talk to him.

324
00:16:05,432 --> 00:16:07,190
 He probably doesn't have any friends.

325
00:16:09,130 --> 00:16:10,750
 I don't want to be a Nazi.

326
00:16:39,760 --> 00:16:41,328
 Öztürk, Criminal Investigation Department.

327
00:16:41,384 --> 00:16:42,400
 What kind of piece of paper is that?

328
00:16:42,440 --> 00:16:43,020
 Here.

329
00:16:43,680 --> 00:16:45,808
 Doris, please sleep.

330
00:16:45,944 --> 00:16:46,800
 Everything will be fine.

331
00:16:46,880 --> 00:16:47,752
 Is that Doris?

332
00:16:47,856 --> 00:16:49,072
 Doris, help me.

333
00:16:49,136 --> 00:16:49,928
 Keep your mouth shut.

334
00:16:50,024 --> 00:16:50,776
 Who was that?

335
00:16:50,888 --> 00:16:52,024
 Bunny two.

336
00:16:52,192 --> 00:16:53,296
 Everything will be fine.

337
00:16:53,408 --> 00:16:55,220
 No crime goes unpunished.

338
00:16:58,290 --> 00:17:00,322
I swear I didn't touch her.

339
00:17:00,346 --> 00:17:01,746
 I can't admit what yet.

340
00:17:01,898 --> 00:17:03,122
 What are they up to?

341
00:17:03,266 --> 00:17:06,190
 No matter what it is, there will be no witnesses.

342
00:17:09,250 --> 00:17:10,510
 The sherry chicken.

343
00:17:11,410 --> 00:17:12,790
 The sherry chicken.

344
00:17:18,370 --> 00:17:19,430
 Where was I?

345
00:17:19,930 --> 00:17:21,110
 No witnesses.

346
00:17:21,850 --> 00:17:22,750
 Correct.

347
00:17:24,180 --> 00:17:25,780
 No witnesses.

348
00:17:25,940 --> 00:17:27,760
 Except for two cleaning ladies.

349
00:17:32,060 --> 00:17:41,400
 Very carefully, Doris, look like this.

350
00:17:41,900 --> 00:17:43,004
 Klaus Peter.

351
00:17:43,092 --> 00:17:44,524
 My God, everything is breaking down now.

352
00:17:44,612 --> 00:17:46,436
 Doris, don't do this to yourself.

353
00:17:46,548 --> 00:17:48,300
 He gets his just punishment.

354
00:17:48,380 --> 00:17:52,040
We'll get his confession, and if I get all the rules of peace in return

355
00:17:52,080 --> 00:17:53,208
 Interrogation must break.

356
00:17:53,304 --> 00:17:54,536
 What kind of confession?

357
00:17:54,568 --> 00:17:55,344
 I'm telling you, Metin.

358
00:17:55,392 --> 00:17:56,720
 She can't remember anything.

359
00:17:56,760 --> 00:17:58,624
 You think I forced you to have sex?

360
00:17:58,712 --> 00:17:59,992
 Are you not very close anymore?

361
00:18:00,056 --> 00:18:01,064
 This is the retreat.

362
00:18:01,112 --> 00:18:01,944
 Fear of shame.

363
00:18:01,992 --> 00:18:02,352
 But people.

364
00:18:02,376 --> 00:18:05,160
 Wouldn't anyone have forced anyone to have sex?

365
00:18:05,240 --> 00:18:06,512
 Yes, you me.

366
00:18:06,656 --> 00:18:07,960
 You have to arrest her.

367
00:18:08,040 --> 00:18:08,632
 I didn't want to.

368
00:18:08,656 --> 00:18:10,464
 I was in love with Susanne Pfeiffer.

369
00:18:10,632 --> 00:18:13,272
Doris lured me to the railway embankment at night because she said Susanne

370
00:18:13,296 --> 00:18:14,072
 wait for me there.

371
00:18:14,096 --> 00:18:16,744
 And then Doris forced me to sleep with her.

372
00:18:16,792 --> 00:18:17,050
 


00:18:17,120 --> 00:18:18,918
 You wanted to please.

374
00:18:19,054 --> 00:18:21,486
 You said you're telling everyone that I'm not a guru, but

375
00:18:21,518 --> 00:18:24,570
 I'll come from Kassel if I don't teach you the Kama Sutra.

376
00:18:25,110 --> 00:18:25,966
 Yes, what?

377
00:18:25,998 --> 00:18:27,342
 I didn't want her.

378
00:18:27,486 --> 00:18:29,126
 That night never ended.

379
00:18:29,238 --> 00:18:31,302
 And always this regional train.

380
00:18:31,486 --> 00:18:34,690
 I can still hear the regional train to Gütersloh.

381
00:18:36,150 --> 00:18:38,710
And in that moment I realized that I did have a problem

382
00:18:38,750 --> 00:18:39,410
 have.

383
00:18:43,370 --> 00:18:45,830
 First of all, I always want to be on top.

384
00:18:50,050 --> 00:18:53,150
 And secondly, I never wait for him.

385
00:18:56,730 --> 00:18:58,190
 What aren't you waiting for?

386
00:18:58,570 --> 00:19:02,190
 With the climax and how I boss him around.

387
00:19:03,250 --> 00:19:04,266
 I'm late.

388
00:19:04,378 --> 00:19:05,306
 Would you like to make some coffee?

389
00:19:05,378 --> 00:19:05,930
 Naturally.

390
00:19:06,010 --> 00:19:08,642
 Everything I do is some kind of showdown where he...

391
00:19:08,666 --> 00:19:09,630
 always the shorter one.

392
00:19:09,950 --> 00:19:11,158
 Almost individually.

393
00:19:11,174 --> 00:19:12,210
 Like a girl.

394
00:19:14,670 --> 00:19:16,126
 I'm not a victim, Diana.

395
00:19:16,198 --> 00:19:18,050
 I'm an abuser, you know?

396
00:19:19,030 --> 00:19:19,850
 Nope.

397
00:19:23,150 --> 00:19:25,118
I was never oppressed.

398
00:19:25,174 --> 00:19:27,170
 I oppress men.

399
00:19:27,710 --> 00:19:28,406
 Oh right.

400
00:19:28,518 --> 00:19:29,710
 Do you hit him too?

401
00:19:29,830 --> 00:19:31,566
 Didi, you are so stupid.

402
00:19:31,718 --> 00:19:33,890
 This can be interpreted in terms of depth psychology.

403
00:19:35,120 --> 00:19:36,100
 I know.

404
00:19:36,840 --> 00:19:38,700
 What does it have to do with the wedding?

405
00:19:41,600 --> 00:19:42,440
 Let's go.

406
00:19:42,560 --> 00:19:43,720
 You look great.

407
00:19:43,880 --> 00:20:00,020
 Okay, you don't have to answer straight away.

408
00:20:07,900 --> 00:20:09,588
 What did he want now?

409
00:20:09,764 --> 00:20:10,840
 No idea.

410
00:20:19,380 --> 00:20:20,436
 Repeat.

411
00:20:20,588 --> 00:20:21,560
 Repeat.

412
00:20:23,380 --> 00:20:24,412
 I meet.

413
00:20:24,476 --> 00:20:26,116
 He's meeting who?

414
00:20:26,268 --> 00:20:27,124
 A juicer?

415
00:20:27,172 --> 00:20:28,882
 No, girl.

416
00:20:29,066 --> 00:20:30,510
 Still your girl.

417
00:20:35,850 --> 00:20:37,466
 I don't even need to look it up.

418
00:20:37,498 --> 00:20:38,762
He bought it for you.

419
00:20:38,826 --> 00:20:40,750
 Tell him I love roses.

420
00:20:47,410 --> 00:20:49,690
 I think he paid me a compliment now.

421
00:20:49,850 --> 00:20:51,610
 Lilia, I think I'm going to faint.

422
00:20:51,650 --> 00:20:53,310
 I don't know what I.

423
00:20:58,340 --> 00:20:59,564
 Yes, don't worry.

424
00:20:59,612 --> 00:21:02,240
 She will definitely get back to you.

425
00:21:19,470 --> 00:21:24,406
 I guess I had such an allergic reaction to this marriage proposal because you

426
00:21:24,438 --> 00:21:25,510
 you made it.

427
00:21:25,630 --> 00:21:27,166
 But the man always does it.

428
00:21:27,238 --> 00:21:27,806
 Yes, exactly.

429
00:21:27,838 --> 00:21:31,770
 But I rebel against anything that involves patriarchal rituals.

430
00:21:33,190 --> 00:21:34,090
 Ohhh.

431
00:21:35,710 --> 00:21:36,930
 And now?

432
00:21:37,270 --> 00:21:39,930
Well, we have to somehow break this vicious circle.

433
00:21:41,110 --> 00:21:44,364
 You mean I have to suppress you more?

434
00:21:44,542 --> 00:21:46,540
 In a positive sense, yes.

435
00:21:47,240 --> 00:21:49,824
 So just adjust a few male-female positions.

436
00:21:49,872 --> 00:21:51,500
 Hasi, do you think you can manage that?

437
00:21:53,680 --> 00:21:54,488
 Are you crazy?

438
00:21:54,544 --> 00:21:59,120
 Shut up, girl.

439
00:21:59,240 --> 00:22:02,140
 It will be clear who is a man or a woman here.

440
00:22:08,240 --> 00:22:15,994
 I first have to get used to the new language and I couldn't

441
00:22:16,082 --> 00:22:19,550
 answer the way I wanted.

442
00:22:21,530 --> 00:22:25,258
 But I think I want to get to know you.

443
00:22:25,394 --> 00:22:27,550
 Yes, I want to meet you.

444
00:22:28,050 --> 00:22:30,050
Oh shit.

445
00:22:30,170 --> 00:22:31,722
 Yes, man.

446
00:22:31,746 --> 00:22:38,630
 Murat, you one.

447
00:22:39,170 --> 00:22:41,750
 Or should I say, Hasi four?

448
00:22:45,050 --> 00:22:46,710
 Prepare food right away.

449
00:22:50,330 --> 00:22:51,490
 That's good for us.

450
00:22:51,610 --> 00:22:52,106
 Hasi one.

451
00:22:52,138 --> 00:22:53,510
 That's really good for us.

452
00:22:56,290 --> 00:22:57,870
 I think we can get married.

453
00:22:58,210 --> 00:23:00,058
 We're getting married, if I ask you.

454
00:23:00,234 --> 00:23:00,578
 Now?

455
00:23:00,594 --> 00:23:02,590
 But I mean, that's probably my decision too.

456
00:23:04,350 --> 00:23:05,942
 You fall into old patterns.

457
00:23:06,006 --> 00:23:10,622
 I repeat, if I feel like it, I'll ask you because I'm the one

458
00:23:10,646 --> 00:23:11,086
 man.

459
00:23:11,118 --> 00:23:13,110
 And all you're going to do is hyperventilate a little bit.

460
00:23:13,150 --> 00:23:13,446
 And.

461
00:23:13,518 --> 00:23:13,942
 Yes.

462
00:23:14,046 --> 00:23:30,328
Metin Bay sigh today at four we are dating.

463
00:23:30,384 --> 00:23:33,340
 Dude, I bought something special.

464
00:23:33,800 --> 00:23:35,760
 My father is completely hesitant about his proposal.

465
00:23:35,880 --> 00:23:38,460
 If you knew what he was up to.

466
00:23:38,800 --> 00:23:40,100
 What's going on here?

467
00:23:43,720 --> 00:23:46,112
 Girl and I are driven by love.

468
00:23:46,136 --> 00:23:48,304
 This relationship is pure imperialism.

469
00:23:48,352 --> 00:23:49,752
 You're so arrogant, man.

470
00:23:49,776 --> 00:23:51,328
 Dude, are you into it or what?

471
00:23:51,504 --> 00:23:52,880
 Say Lamonil Kim.

472
00:23:53,000 --> 00:23:54,040
 Oh God, the whore.


